KR 1933/-38
Luuk. 5:20 Ja nähdessään heidän uskonsa hän sanoi: "Ihminen, sinun syntisi ovat sinulle anteeksi annetut".
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Luuk. 7:48 Sitten hän sanoi naiselle: "Sinun syntisi ovat anteeksi annetut".
> Siirry
Luuk. 7:49 Niin ateriakumppanit rupesivat ajattelemaan mielessänsä: "Kuka tämä on, joka synnitkin anteeksi antaa?"
> Siirry
Biblia (1776)
Luuk. 5:20 Ja kuin hän näki heidän uskonsa, sanoi hän sille: ihminen, sinun syntis anteeksi annetaan sinulle.
Ruotsi (1917)
Luuk. 5:20 När han såg deras tro, sade han: "Min vän, dina synder äro dig förlåtna."
KJV (1789)
Luuk. 5:20 And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.