KR 1933/-38
Luuk. 23:43 Niin Jeesus sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle: tänä päivänä pitää sinun oleman minun kanssani paratiisissa." > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Moos. 2:8 Ja Herra Jumala istutti paratiisin Eedeniin, itään, ja asetti sinne ihmisen, jonka hän oli tehnyt. > Siirry
2Kor. 12:4 temmattiin paratiisiin ja kuuli sanomattomia sanoja, joita ihmisen ei ole lupa puhua. > Siirry
Ilm. 2:7 Jolla on korva, se kuulkoon, mitä Henki seurakunnille sanoo. Sen, joka voittaa, minä annan syödä elämän puusta, joka on Jumalan paratiisissa.' > Siirry

Biblia (1776)
Luuk. 23:43 Niin Jesus sanoi hänelle: totisesti sanon minä sinulle: tänäpänä pitää sinun oleman minun kanssani paradisissa.

Ruotsi (1917)
Luuk. 23:43 Han svarade honom: "Sannerligen säger jag dig: I dag skall du vara med mig i paradiset."

KJV (1789)
Luuk. 23:43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.