KR 1933/-38
Luuk. 12:35 Olkoot teidän kupeenne vyötetyt ja lamppunne palamassa; > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
2Moos. 12:11 Ja syökää se näin: kupeet vyötettyinä, kengät jalassanne ja sauva kädessänne; ja syökää se kiiruusti. Tämä on pääsiäinen Herran kunniaksi. > Siirry
Matt. 25:1 "Silloin on taivasten valtakunta oleva kymmenen neitsyen kaltainen, jotka ottivat lamppunsa ja lähtivät ylkää vastaan. > Siirry
Matt. 25:2 Mutta viisi heistä oli tyhmää ja viisi ymmärtäväistä. > Siirry
Matt. 25:3 Tyhmät ottivat lamppunsa, mutta eivät ottaneet öljyä mukaansa. > Siirry
Matt. 25:4 Mutta ymmärtäväiset ottivat öljyä astioihinsa ynnä lamppunsa. > Siirry
Matt. 25:5 Yljän viipyessä tuli heille kaikille uni, ja he nukkuivat. > Siirry
Matt. 25:6 Mutta yösydännä kuului huuto: 'Katso, ylkä tulee! Menkää häntä vastaan.' > Siirry
Matt. 25:7 Silloin kaikki nämä neitsyet nousivat ja laittoivat lamppunsa kuntoon. > Siirry
Matt. 25:8 Ja tyhmät sanoivat ymmärtäväisille: 'Antakaa meille öljyänne, sillä meidän lamppumme sammuvat'. > Siirry
Matt. 25:9 Mutta ymmärtäväiset vastasivat ja sanoivat: 'Emme voi, se ei riitä meille ja teille. Menkää ennemmin myyjäin luo ostamaan itsellenne.' > Siirry
Matt. 25:10 Mutta heidän lähdettyään ostamaan ylkä tuli; ja ne, jotka olivat valmiit, menivät hänen kanssansa häihin, ja ovi suljettiin. > Siirry
Matt. 25:11 Ja myöhemmin toisetkin neitsyet tulivat ja sanoivat: 'Herra, Herra, avaa meille!' > Siirry
Matt. 25:12 Mutta hän vastasi ja sanoi: 'Totisesti minä sanon teille: minä en tunne teitä'. > Siirry
Matt. 25:13 Valvokaa siis, sillä ette tiedä päivää ettekä hetkeä. > Siirry
Ef. 6:14 Seisokaa siis kupeet totuuteen vyötettyinä, ja olkoon pukunanne vanhurskauden haarniska, > Siirry
1Piet. 1:13 Vyöttäkää sentähden mielenne kupeet ja olkaa raittiit; ja pankaa täysi toivonne siihen armoon, joka teille tarjotaan Jeesuksen Kristuksen ilmestymisessä. > Siirry

Biblia (1776)
Luuk. 12:35 Olkoon teidän kupeenne vyötetyt ja teidän kynttilänne sytytetyt.

Ruotsi (1917)
Luuk. 12:35 Haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande.

KJV (1789)
Luuk. 12:35 Let your loins be girded about, and your lights burning;