KR 1933/-38
Luuk. 10:15 Ja sinä, Kapernaum, korotetaankohan sinut hamaan taivaaseen? Hamaan tuonelaan on sinun astuttava alas. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Jes. 14:13 Sinä sanoit sydämessäsi: 'Minä nousen taivaaseen, korkeammalle Jumalan tähtiä minä istuimeni korotan ja istun ilmestysvuorelle, pohjimmaiseen Pohjolaan. > Siirry
Jes. 14:14 Minä nousen pilvien kukkuloille, teen itseni Korkeimman vertaiseksi.' > Siirry
Jes. 14:15 Mutta sinut heitettiin alas tuonelaan, pohjimmaiseen hautaan. > Siirry

Biblia (1776)
Luuk. 10:15 Ja sinä Kapernaum, joka olet taivaaseen asti korotettu, sinä pitää hamaan helvettiin alas sysättämän.

Ruotsi (1917)
Luuk. 10:15 Och du. Kapernaum, skall väl du bliva upphöjt till himmelen? Nej, ned till dödsriket måste du fara. --

KJV (1789)
Luuk. 10:15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.