KR 1933/-38
Kork.V. 4:10 Kuinka ihana onkaan sinun rakkautesi, siskoni, morsiameni! Kuinka paljon suloisempi viiniä on sinun rakkautesi, suloisempi kaikkia balsameja sinun voiteittesi tuoksu!
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Kork.V. 7:6 "Kuinka kaunis olet, kuinka suloinen, sinä rakkaus, riemuinesi! -
> Siirry
Biblia (1776)
Kork.V. 4:10 Kuinka ihana on sinun rakkautes, sisareni, rakas morsiameni: sinun rakkautes on suloisempi kuin viina, ja sinun voitees haju voittaa kaikki yrtit.
Ruotsi (1917)
Kork.V. 4:10 Huru skön är icke din kärlek, du min syster, min brud! Huru ljuv är icke din kärlek! Ja, mer ljuv än vin; och doften av dina salvor övergår all vällukt.
KJV (1789)
Kork.V. 4:10 How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!