KR 1933/-38
Kol. 4:17 Ja sanokaa Arkippukselle: "Ota vaari virasta, jonka olet saanut Herrassa, että sen täysin toimitat".
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Room. 12:7 jos virka, pitäköön virastaan vaarin; jos joku opettaa, olkoon uskollinen opettamisessaan;
> Siirry
Filem. 1:2 ja Appialle, sisarellemme, ja Arkippukselle, taistelutoverillemme, ja sinun kodissasi kokoontuvalle seurakunnalle.
> Siirry
Biblia (1776)
Kol. 4:17 Ja sanokaat Arkippukselle: pidä virastas vaaria, jonkas Herrassa saanut olet, ettäs sen toimittaisit.
Ruotsi (1917)
Kol. 4:17 Sägen ock detta till Arkippus: "Hav akt på det ämbete, som du har undfått i Herren, så att du fullgör, vad därtill hör."
KJV (1789)
Kol. 4:17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.