KR 1933/-38
Kol. 1:1 Paavali, Jumalan tahdosta Kristuksen Jeesuksen apostoli, ja veli Timoteus > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Kor. 1:1 Paavali, Kristuksen Jeesuksen kutsuttu apostoli Jumalan tahdosta, ja veli Soostenes > Siirry
1Kor. 1:2 Korintossa olevalle Jumalan seurakunnalle, Kristuksessa Jeesuksessa pyhitetyille, jotka ovat kutsutut ja pyhät, ynnä kaikille, jotka avuksi huutavat meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen nimeä kaikissa paikkakunnissa, niin omissaan kuin meidänkin. > Siirry

Biblia (1776)
Kol. 1:1 Paavali, Jesuksen Kristuksen apostoli Jumalan tahdon kautta, ja veli Timoteus,

Ruotsi (1917)
Kol. 1:1 Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel, så ock brodern Timoteus,

KJV (1789)
Kol. 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,