KR 1933/-38
Joos. 3:5 Ja Joosua sanoi kansalle: "Pyhittäytykää, sillä huomenna Herra on tekevä ihmeellisiä tekoja teidän keskuudessanne". > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
2Moos. 19:10 Niin Herra sanoi Moosekselle: "Mene kansan luo ja pyhitä heidät tänä päivänä ja huomenna, ja peskööt he vaatteensa. > Siirry
2Moos. 19:14 Ja Mooses astui alas vuorelta kansan luo; ja hän pyhitti kansan, ja he pesivät vaatteensa. > Siirry

Biblia (1776)
Joos. 3:5 Ja Josua sanoi kansalle: pyhittäkäät teitänne, sillä huomenna tekee Herra ihmeellisen työn teidän keskellänne.

Ruotsi (1917)
Joos. 3:5 Och Josua sade till folket: "Helgen eder, ty i morgon skall HERREN göra under bland eder."

KJV (1789)
Joos. 3:5 And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.