KR 1933/-38
Joh. 8:35 Mutta orja ei pysy talossa iäti; Poika pysyy iäti. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Moos. 21:10 ja sanoi Aabrahamille: "Aja pois tuo orjatar poikinensa, sillä ei tuon orjattaren poika saa periä minun poikani, Iisakin, kanssa". > Siirry
Gal. 4:30 Mutta mitä sanoo Raamattu? "Aja pois orjatar poikinensa; sillä orjattaren poika ei saa periä vapaan vaimon pojan kanssa." > Siirry

Biblia (1776)
Joh. 8:35 Mutta ei orja pysy ijankaikkisesti huoneessa; vaan Poika pysyy ijankaikkisesti.

Ruotsi (1917)
Joh. 8:35 Men trälen får icke förbliva i huset för alltid; sonen får förbliva där för alltid.

KJV (1789)
Joh. 8:35 And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.