KR 1933/-38
Joh. 7:24 Älkää tuomitko näön mukaan, vaan tuomitkaa oikea tuomio." > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
5Moos. 1:16 Ja silloin minä käskin teidän tuomareitanne sanoen: 'Kuulustelkaa veljiänne ja tuomitkaa oikein, jos jollakulla on riita-asia veljensä tai luonaan asuvan muukalaisen kanssa. > Siirry
5Moos. 1:17 Älkää katsoko henkilöön tuomitessanne, vaan kuulkaa pientä yhtä hyvin kuin suurtakin; älkää peljätkö ketään ihmistä, sillä tuomio on Jumalan. Mutta asia, joka on teistä liian vaikea, lykätkää minulle, kuullakseni sen.' > Siirry
Sananl. 24:23 Nämäkin ovat viisaitten sanoja. Ei ole hyvä tuomitessa henkilöön katsoa. > Siirry
Jaak. 2:1 Veljeni, älköön teidän uskonne meidän kirkastettuun Herraamme, Jeesukseen Kristukseen, olko sellainen, joka katsoo henkilöön. > Siirry

Biblia (1776)
Joh. 7:24 Älkäät tuomitko näkemisen jälkeen, vaan sanokaat oikia tuomio.

Ruotsi (1917)
Joh. 7:24 Dömen icke efter skenet, utan dömen en rätt dom."

KJV (1789)
Joh. 7:24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.