KR 1933/-38
Joh. 12:8 Sillä köyhät teillä aina on keskuudessanne, mutta minua teillä ei ole aina." > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
5Moos. 15:11 Koska köyhiä ei koskaan puutu maasta, sen tähden käsken minä sinua näin: Avaa auliisti kätesi veljellesi, kurjalle ja köyhälle, joita sinun maassasi on. > Siirry

Biblia (1776)
Joh. 12:8 Sillä teidän tykönänne ovat aina vaivaiset, mutta en minä aina teillä ole.

Ruotsi (1917)
Joh. 12:8 De fattiga haven I ju alltid ibland eder, men mig haven I icke alltid."

KJV (1789)
Joh. 12:8 For the poor always ye have with you; but me ye have not always.