KR 1933/-38
Jooel 2:15 Puhaltakaa pasunaan Siionissa, kuuluttakaa pyhä paasto, kutsukaa koolle juhlakokous.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
4Moos. 10:2 "Tee itsellesi kaksi hopeatorvea, tee ne kohotakoista tekoa, käyttääksesi niitä kansan kokoonkutsumiseen ja leirien liikkeelle-panemiseen.
> Siirry
Jooel 1:14 Kuuluttakaa pyhä paasto, kutsukaa koolle juhlakokous, kootkaa vanhimmat ja kaikki maan asukkaat Herran, teidän Jumalanne, huoneeseen ja huutakaa Herran puoleen.
> Siirry
Joona 3:5 Niin Niiniven miehet uskoivat Jumalaan, kuuluttivat paaston ja pukeutuivat säkkeihin, niin suuret kuin pienet.
> Siirry
Biblia (1776)
Jooel 2:15 Soittakaat basunalla Zionissa, pyhittäkäät paasto, kutsukaat seurakunta kokoon.
Ruotsi (1917)
Jooel 2:15 Stöten i basun på Sion, pålysen en helig fasta lysen ut en högtidsförsamling;
KJV (1789)
Jooel 2:15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: