KR 1933/-38
Jooel 1:20 Metsän eläimetkin sinua ikävöivät, sillä vesipurot ovat kuivuneet ja tuli on kuluttanut erämaan laitumet. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Job 39:3 Kuka hankkii ravinnon kaarneelle, kun sen poikaset huutavat Jumalan puoleen ja lentelevät sinne tänne ruokaa vailla? > Siirry
Ps. 104:27 Ne kaikki odottavat sinua, että antaisit heille ruuan ajallansa. > Siirry
Ps. 147:9 ja antaa ruuan eläimille, kaarneen pojillekin, kun ne huutavat. > Siirry
Joona 3:8 Verhoutukoot ihmiset ja eläimet säkkeihin, huutakoot väkevästi Jumalaa ja kääntykööt itsekukin pois pahalta tieltänsä sekä väkivallasta, mikä heidän käsiänsä tahraa. > Siirry

Biblia (1776)
Jooel 1:20 Metsän eläimet myös sinun tykös huutavat, että vesi-ojat kuivuneet ovat, ja että kulo on polttanut laitumet korvessa.

Ruotsi (1917)
Jooel 1:20 Ja, också markens djur ropa med trängtan till dig, eftersom vattenbäckarna äro uttorkade och betesmarkerna i öknen äro förtärda av eld.

KJV (1789)
Jooel 1:20 The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.