KR 1933/-38
Job 39:19 Se on tyly poikasilleen, niinkuin ne eivät olisikaan sen omia; hukkaan menee sen vaiva, mutta ei se sitä pelkää. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Val. 4:3 Aavikkosudetkin taritsevat nisiänsä, imettävät pentujansa; mutta tytär, minun kansani, on tullut tylyksi kuin kamelikurki erämaassa. > Siirry

Biblia (1776)
Job 39:19 Hän on niin kova poikiansa vastaan, kuin ei ne hänen olisikaan: ei hän tottele turhaan työtä tehdä.

Ruotsi (1917)
Job 39:19 Hård är hon mot sin avkomma, såsom vore den ej hennes; att hennes avel kan gå under, det bekymrar henne ej.

KJV (1789)
Job 39:16 She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;