KR 1933/-38
Job 17:6 Minut on pantu kansoille sananlaskuksi; silmille syljettäväksi minä olen tullut. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Job 30:9 Heille minä olen nyt tullut pilkkalauluksi, olen heidän jutuksensa joutunut; > Siirry
Ps. 44:15 Sinä saatat meidät sananparreksi pakanoille, pään pudistukseksi kansoille. > Siirry
Val. 3:14 Minä olen joutunut koko kansani nauruksi, heidän jokapäiväiseksi pilkkalauluksensa. > Siirry

Biblia (1776)
Job 17:6 Hän on minun pannut sananlaskuksi kansain sekaan, ja ääniksi heidän keskellensä.

Ruotsi (1917)
Job 17:6 Jag är satt till ett ordspråk bland folken; en man som man spottar i ansiktet är jag.

KJV (1789)
Job 17:6 He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.