KR 1933/-38
Jes. 48:10 Katso, minä olen sinua sulattanut, hopeata saamatta, minä olen sinua koetellut kärsimyksen pätsissä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 17:3 Hopealle sulatin, kullalle uuni, mutta sydämet koettelee Herra. > Siirry

Biblia (1776)
Jes. 48:10 Katso, minä tahdon koetella sinua, mutta ei niinkuin hopiata, vaan minä teen sinun valituksi murheen pätsissä.

Ruotsi (1917)
Jes. 48:10 Se, jag har smält dig, men silver har jag icke fått; jag har prövat dig i lidandets ugn.

KJV (1789)
Jes. 48:10 Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.