KR 1933/-38
Jes. 22:1 Ennustus Näkylaaksosta. Mikä sinun on, kun sinä kaikkinesi katoille nouset, > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Jer. 48:38 Kaikilla Mooabin katoilla ja toreilla on pelkkää valitusta, sillä minä olen murskannut Mooabin kuin kelpaamattoman astian, sanoo Herra. > Siirry

Biblia (1776)
Jes. 22:1 Tämä on Näkylaakson kuorma: mikä sinun nyt on, että te niin kaikki olette astuneet kattoin päälle?

Ruotsi (1917)
Jes. 22:1 Utsaga om Synernas dal. Vad är då på färde, eftersom allt ditt folk stiger upp på taken?

KJV (1789)
Jes. 22:1 The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?