KR 1933/-38
Jer. 23:40 Ja minä panen teidän päällenne iankaikkisen häpeän ja iankaikkisen pilkan, joka ei ole unhottuva." > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Jer. 20:11 Mutta Herra on minun kanssani niinkuin väkevä sankari; sentähden minun vainoojani kompastuvat eivätkä mitään mahda. He saavat suuren häpeän, sillä he ovat olleet ymmärtämättömät, iankaikkisen pilkan, joka ei ole unhottuva. > Siirry

Biblia (1776)
Jer. 23:40 Ja tahdon saattaa teitä ijankaikkiseksi pilkaksi ja ijankaikkiseksi häpiäksi, jota ei ikänä pidä unhotettaman.

Ruotsi (1917)
Jer. 23:40 Och jag skall låta en evig smälek komma över eder, och en evig blygd, som icke skall varda förgäten."

KJV (1789)
Jer. 23:40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.