KR 1933/-38
Jer. 20:14 Kirottu olkoon se päivä, jona minä synnyin; älköön se päivä, jona äitini minut synnytti, olko siunattu. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Job 3:1 Senjälkeen Job avasi suunsa ja kirosi syntymäpäivänsä; > Siirry
Job 10:18 Miksi toit minut ilmoille äitini kohdusta? Jospa olisin kuollut, ihmissilmän näkemätönnä! > Siirry
Jer. 15:10 Voi minua, äitini, kun minut synnytit riidan ja toran mieheksi koko maalle! En ole lainaksi antanut enkä lainaksi ottanut; kuitenkin kiroavat minua kaikki. > Siirry

Biblia (1776)
Jer. 20:14 Kirottu olkoon se päivä, jona minä syntynyt olen; älköön se päivä olko siunattu, jona minun äitini on minun synnyttänyt.

Ruotsi (1917)
Jer. 20:14 Förbannad vare den dag på vilken jag föddes; utan välsignelse blive den dag då min moder födde mig.

KJV (1789)
Jer. 20:14 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.