KR 1933/-38
Ilm. 1:19 Kirjoita siis, mitä olet nähnyt ja mikä nyt on ja mitä tämän jälkeen on tapahtuva. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Dan. 2:29 Kun sinä, kuningas, olit vuoteessasi, nousi mieleesi ajatus, mitä tämän jälkeen on tapahtuva; ja hän, joka paljastaa salaisuudet, ilmoitti sinulle, mitä tapahtuva on. > Siirry

Biblia (1776)
Ilm. 1:19 Kirjoita, mitäs nähnyt olet, mitä nyt on, ja mitä tästälähin tapahtuva on;

Ruotsi (1917)
Ilm. 1:19 Så skriv nu upp, vad du har sett, och skriv upp både vad som nu är, och vad som härefter skall ske.

KJV (1789)
Ilm. 1:19 Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;