KR 1933/-38
Hoos. 9:2 Puimatanner ja viinikuurna eivät heitä elätä, rypälemehu hänet pettää. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Aam. 5:11 Sentähden, koska te poljette vaivaista ja otatte häneltä viljaveroa, niin vaikka te rakennatte taloja hakatusta kivestä, te ette niissä asu; vaikka te istutatte ihania viinitarhoja, te ette niistä viiniä juo. > Siirry
Sef. 1:13 Heidän rikkautensa joutuu ryöstettäväksi, ja heidän talonsa jäävät autioiksi. He ovat rakentaneet taloja, mutta eivät saa niissä asua; ovat istuttaneet viinitarhoja, mutta eivät saa niistä viiniä juoda. > Siirry

Biblia (1776)
Hoos. 9:2 Sentähden ei luvat eikä kuurnat pidä heitä elättämän, eikä viinan pidä hänelle menestymän.

Ruotsi (1917)
Hoos. 9:2 Logen och vinpressen skola icke föda dem, och vinet skall slå fel för dem.

KJV (1789)
Hoos. 9:2 The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.