KR 1933/-38
Hoos. 8:9 Sillä Assuriin ovat he menneet - villiaasi, joka kulkee yksinänsä. Efraim ostelee lahjoilla rakasteluja. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Job 39:8 Kuka on laskenut villiaasin vapaaksi, kuka irroittanut metsäaasin siteet, > Siirry

Biblia (1776)
Hoos. 8:9 Että he juoksivat ylös Assurin tykö, niinkuin yksinäinen metsä-aasi: Ephraim palkkaa itsellensä lahjoilla rakastajia.

Ruotsi (1917)
Hoos. 8:9 Ty väl hava de dragit åstad upp till Assur, lika vildåsnor som gå sin egen väg, ja, väl vill Efraim köpslå om älskog;

KJV (1789)
Hoos. 8:9 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.