KR 1933/-38
Hes. 5:14 Ja minä teen sinut raunioksi ja häväistyksi pakanain kesken, jotka sinun ympärilläsi ovat, jokaisen ohikulkijan silmäin edessä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Jer. 18:16 Niin he tekevät maansa kauhistukseksi, ikuiseksi ivan vihellykseksi. Jokainen, joka ohitse kulkee, kauhistuu ja pudistaa päätänsä. > Siirry

Biblia (1776)
Hes. 5:14 Minä tahdon saattaa sinun autioksi ja pilkaksi pakanoille, jotka sinun ympärilläs ovat, kaikkein niiden silmäin eteen, jotka käyvät sieltä ohitse.

Ruotsi (1917)
Hes. 5:14 Och jag skall låta dig bliva en ödemark och en smälek bland folken runt omkring dig, inför var mans ögon, som går där fram.

KJV (1789)
Hes. 5:14 Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.