KR 1933/-38
Hes. 26:13 Minä lakkautan laulujesi helinän, eikä kuulu enää kanneltesi soitto. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Jes. 24:8 Loppunut on vaskirumpujen riemu, lakannut remuavaisten melu, loppunut kanteleitten riemu. > Siirry
Jer. 7:34 Ja minä lopetan Juudan kaupungeista ja Jerusalemin kaduilta riemun ja ilon huudon, huudon yljälle ja huudon morsiamelle, sillä maa on tuleva raunioiksi." > Siirry
Jer. 16:9 Sillä näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala: Katso, minä lopetan tästä paikasta teidän silmienne edessä ja teidän päivinänne riemun ja ilon huudon, huudon yljälle ja huudon morsiamelle. > Siirry
Aam. 5:23 Vie pois minun edestäni virttesi pauhina, en tahdo kuulla sinun harppujesi soittoa. > Siirry

Biblia (1776)
Hes. 26:13 Niin tahdon minä lopettaa sinun laulus äänen, ettei enään kuultaman pidä sinun kantelees helinää.

Ruotsi (1917)
Hes. 26:13 Jag skall göra slut på dina sångers buller, och man skall icke mer höra klangen av dina harpor.

KJV (1789)
Hes. 26:13 And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.