KR 1933/-38
Hebr. 13:3 Muistakaa vankeja, niinkuin olisitte itsekin heidän kanssaan vangittuina; muistakaa pahoinpideltyjä, sillä onhan teillä itsellännekin ruumis. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Matt. 25:36 minä olin alaston, ja te vaatetitte minut; minä sairastin, ja te kävitte minua katsomassa; minä olin vankeudessa, ja te tulitte minun tyköni.' > Siirry
Room. 12:15 Iloitkaa iloitsevien kanssa, itkekää itkevien kanssa. > Siirry
Kol. 4:18 Tervehdys minulta, Paavalilta, omakätisesti. Muistakaa minun kahleitani. Armo olkoon teidän kanssanne. > Siirry

Biblia (1776)
Hebr. 13:3 Muistakaat sidotuita, niin kuin te heidän kanssansa sidotut olisitte, ja niitä, jotka murhetta kärsivät, niinkuin te itse vielä lihassa olisitte.

Ruotsi (1917)
Hebr. 13:3 Tänken på dem som äro fångna, likasom voren I deras medfångar, och tänken på dem som utstå misshandling, eftersom också I själva haven en kropp.

KJV (1789)
Hebr. 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.