KR 1933/-38
Hebr. 1:1 Sittenkuin Jumala muinoin monesti ja monella tapaa oli puhunut isille profeettain kautta, > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

4Moos. 12:6 Ja Herra sanoi: "Kuulkaa minun sanani. Jos keskuudessanne on profeetta, niin minä ilmestyn hänelle näyssä, puhun hänen kanssaan unessa. > Siirry
4Moos. 12:7 Niin ei ole minun palvelijani Mooses, hän on uskollinen koko minun talossani; > Siirry
4Moos. 12:8 hänen kanssaan minä puhun suusta suuhun, avoimesti enkä peitetyin sanoin, ja hän saa katsella Herran muotoa. Miksi ette siis peljänneet puhua minun palvelijaani Moosesta vastaan?" > Siirry
Luuk. 1:70 - niinkuin hän on puhunut hamasta ikiajoista pyhäin profeettainsa suun kautta - > Siirry
Gal. 4:4 Mutta kun aika oli täytetty, lähetti Jumala Poikansa, vaimosta syntyneen, lain alaiseksi syntyneen, > Siirry

Biblia (1776)

Hebr. 1:1 Jumala puhui muinen usein ja monella muotoa isille prophetain kautta; näinä viimeisinä päivinä on hän meille puhunut Poikansa kautta,

Ruotsi (1917)

Hebr. 1:1 Sedan Gud fordom många gånger och på många sätt hade talat till fäderna genom profeterna,

KJV (1789)

Hebr. 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,