KR 1933/-38
Filem. 1:6 ja rukoukseni on, että sinun uskosi, se usko, joka on meille yhteinen, olisi väkevä kaiken hyvän tuntemisessa, mikä meillä Kristuksessa on. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Fil. 1:9 Ja sitä minä rukoilen, että teidän rakkautenne tulisi yhä runsaammaksi tiedossa ja kaikessa käsittämisessä, > Siirry

Biblia (1776)
Filem. 1:6 Että sinun uskos, joka meille yhteinen on, tulis sinussa kaiken hyvyyden tuntemisen kautta voimalliseksi, joka teillä Kristuksessa Jesuksessa on.

Ruotsi (1917)
Filem. 1:6 Och min bön är att den tro du har gemensam med oss må visa sig verksam, i det att du fullt inser huru mycket gott vi hava i Kristus.

KJV (1789)
Filem. 1:6 That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.