KR 1933/-38
Filem. 1:24 Markus, Aristarkus, Deemas ja Luukas, jotka ovat minun työtovereitani. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Ap.t. 12:12 Ja päästyään siitä selville hän kulki kohti Marian, Johanneksen äidin, taloa, sen Johanneksen, jota myös Markukseksi kutsuttiin. Siellä oli monta koolla rukoilemassa. > Siirry
Ap.t. 13:5 Ja tultuaan Salamiiseen he julistivat Jumalan sanaa juutalaisten synagoogissa, ja heillä oli mukanaan myös Johannes, palvelijana. > Siirry
Ap.t. 19:29 Ja koko kaupunki joutui sekasortoon, ja he ryntäsivät kaikki yhdessä näytelmäpaikkaan ja tempasivat mukaansa Gaiuksen ja Aristarkuksen, kaksi makedonialaista, jotka olivat Paavalin matkatovereita. > Siirry
Kol. 4:10 Teille lähettää tervehdyksen Aristarkus, minun vankitoverini, ja Markus, Barnabaan serkku, josta olette saaneet ohjeita - jos hän tulee teidän tykönne, niin ottakaa hänet vastaan - > Siirry
Kol. 4:14 Luukas, rakas lääkäri, lähettää teille tervehdyksen, niin myös Deemas. > Siirry

Biblia (1776)

Filem. 1:24 Markus, Aristarkus, Demas, Luukas, minun apulaiseni.

Ruotsi (1917)

Filem. 1:24 så göra ock Markus, Aristarkus, Demas och Lukas, mina medarbetare.

KJV (1789)

Filem. 1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.