KR 1933/-38
Fil. 4:5 Tulkoon teidän lempeytenne kaikkien ihmisten tietoon. Herra on lähellä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Jaak. 5:8 Olkaa tekin kärsivällisiä, vahvistakaa sydämenne, sillä Herran tulemus on lähellä. > Siirry
Jaak. 5:9 Älkää huokailko, veljet, toisianne vastaan, ettei teitä tuomittaisi; katso, tuomari seisoo ovella. > Siirry

Biblia (1776)
Fil. 4:5 Olkoon teidän siveytenne kaikille ihmisille tiettävä: Herra on läsnä.

Ruotsi (1917)
Fil. 4:5 Låten edert saktmod bliva kunnigt för alla människor. Herren är nära!

KJV (1789)
Fil. 4:5 Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.