KR 1933/-38
Fil. 4:4 Iloitkaa aina Herrassa! Vieläkin minä sanon: iloitkaa! > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 32:11 Iloitkaa Herrassa ja riemuitkaa, te vanhurskaat, ja veisatkaa ilovirsiä, kaikki te oikeamieliset. > Siirry
Fil. 3:1 Sitten vielä, veljeni, iloitkaa Herrassa! Samoista asioista teille kirjoittaminen ei minua kyllästytä, ja teille se on turvaksi. > Siirry
1Tess. 5:16 Olkaa aina iloiset. > Siirry

Biblia (1776)
Fil. 4:4 Iloitkaat aina Herrassa, ja taas minä sanon: iloitkaat.

Ruotsi (1917)
Fil. 4:4 Glädjen eder i Herren alltid. Åter vill jag säga: Glädjen eder.

KJV (1789)
Fil. 4:4 Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.