KR 1933/-38
Fil. 4:11 Ei niin, että minä puutteen vuoksi tätä sanon; sillä minä olen oppinut oloihini tyytymään. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Tim. 6:6 Ja suuri voitto onkin jumalisuus yhdessä tyytyväisyyden kanssa. > Siirry
1Tim. 6:7 Sillä me emme ole maailmaan mitään tuoneet, emme myös voi täältä mitään viedä; > Siirry
1Tim. 6:8 mutta kun meillä on elatus ja vaatteet, niin tyytykäämme niihin. > Siirry

Biblia (1776)
Fil. 4:11 Enpä minä sitä sentähden sano, että minulta jotakin puuttuu; sillä minä olen oppinut, joissa minä olen, niihin tyytymään.

Ruotsi (1917)
Fil. 4:11 Icke som om jag härmed ville säga att något har fattats mig; ty jag har lärt mig att vara nöjd med de omständigheter i vilka jag är.

KJV (1789)
Fil. 4:11 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.