KR 1933/-38
Fil. 1:23 Ahtaalla minä olen näiden kahden välissä: halu minulla on täältä eritä ja olla Kristuksen kanssa, sillä se olisi monin verroin parempi; > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

2Kor. 5:8 Mutta me olemme turvallisella mielellä ja haluaisimme mieluummin muuttaa pois ruumiista ja päästä kotiin Herran tykö. > Siirry

Biblia (1776)

Fil. 1:23 Sillä molemmilta minä ahdistetaan: minä halajan täältä eritä ja olla Kristuksen kanssa; sillä se paljoa parempi olis.

Ruotsi (1917)

Fil. 1:23 Jag drages åt båda hållen. Ty väl åstundar jag att bryta upp och vara hos Kristus, vilket ju vore mycket bättre;

Englanti (KJV 1789)

Fil. 1:23 For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: