KR 1933/-38
Dan. 5:13 Silloin Daniel tuotiin kuninkaan eteen. Kuningas lausui ja sanoi Danielille: "Oletko sinä Daniel, joka on niitä juutalaisia pakkosiirtolaisia, mitkä minun isäni, kuningas, on tuonut Juudasta? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Dan. 1:6 Heidän joukossaan olivat juutalaiset pojat Daniel, Hananja, Miisael ja Asarja. > Siirry

Biblia (1776)
Dan. 5:13 Silloin vietiin Daniel kuninkaan eteen. Ja kuningas puhui ja sanoi Danielille: oletko sinä Daniel, yksi Juudalaisista vangeista, jotka kuningas, minun isäni, Juudeasta tänne tuonut on?

Ruotsi (1917)
Dan. 5:13 När så Daniel hade blivit hämtad till konungen, talade denne till Daniel och sade: "Du ar ju Daniel, en av de judiska fångar som min fader konungen förde hit från Juda?

KJV (1789)
Dan. 5:13 Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?