KR 1933/-38
Ap.t. 13:18 ja hän kärsi heidän tapojansa noin neljäkymmentä vuotta erämaassa > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
2Moos. 16:8 Ja Mooses sanoi vielä: "Herra antaa teille tänä iltana lihaa syödäksenne ja huomenna leipää yltäkyllin ravinnoksenne, koska Herra on kuullut teidän napinanne, kun olette napisseet häntä vastaan. Sillä mitä olemme me? Ette ole napisseet meitä vastaan, vaan Herraa vastaan." > Siirry
4Moos. 14:34 Niinkuin te neljäkymmentä päivää vakoilitte maata, niin saatte nyt, päivä vuodeksi luettuna, neljäkymmentä vuotta kärsiä pahoista teoistanne ja tulla tuntemaan, mitä se on, että minä käännyn teistä pois. > Siirry
Ps. 95:10 Neljäkymmentä vuotta minä olin kyllästynyt siihen sukuun ja sanoin: 'He ovat kansa, jonka sydän on eksynyt, eivätkä he tahdo tietää minun teistäni'. > Siirry

Biblia (1776)
Ap.t. 13:18 Ja kärsi heidän tapojansa korvessa lähes neljäkymmentä ajastaikaa.

Ruotsi (1917)
Ap.t. 13:18 Och under en tid av vid pass fyrtio år hade han fördrag med dem i öknen.

KJV (1789)
Ap.t. 13:18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.