KR 1933/-38
5Moos. 8:4 Sinun vaatteesi eivät kuluneet yltäsi, eivätkä sinun jalkasi ajettuneet näinä neljänäkymmenenä vuotena. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
5Moos. 29:5 Ja minä kuljetin teitä erämaassa neljäkymmentä vuotta: teidän vaatteenne eivät kuluneet yltänne, eivätkä kenkäsi kuluneet jalassasi. > Siirry
Neh. 9:21 Neljäkymmentä vuotta sinä elätit heitä erämaassa, niin ettei heiltä mitään puuttunut, eivät heidän vaatteensa kuluneet, eivätkä heidän jalkansa ajettuneet. > Siirry

Biblia (1776)
5Moos. 8:4 Ei sinun vaattees vanhuudesta kuluneet yltäs ja sinun jalkas ei kuulettuneet, näinä neljänäkymmenenä vuotena.

Ruotsi (1917)
5Moos. 8:4 Dina kläder blevo icke utslitna på dig, och din fot svullnade icke under dessa fyrtio år.

KJV (1789)
5Moos. 8:4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.