KR 1933/-38
5Moos. 6:16 Älkää kiusatko Herraa, teidän Jumalaanne, niinkuin kiusasitte häntä Massassa, > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

2Moos. 17:2 Niin kansa riiteli Moosesta vastaan ja sanoi: "Antakaa meille vettä juoda!" Mooses vastasi heille: "Miksi riitelette minua vastaan? Miksi kiusaatte Herraa?" > Siirry
Matt. 4:7 Jeesus sanoi hänelle: "Taas on kirjoitettu: 'Älä kiusaa Herraa, sinun Jumalaasi'." > Siirry
Luuk. 4:12 Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Sanottu on: 'Älä kiusaa Herraa, sinun Jumalaasi'." > Siirry

Biblia (1776)

5Moos. 6:16 Ei teidän pidä kiusaaman Herraa teidän Jumalaanne, niinkuin te häntä kiusasitte Massassa;

Ruotsi (1917)

5Moos. 6:16 I skolen icke fresta HERREN, eder Gud, såsom I frestaden honom i Massa.

KJV (1789)

5Moos. 6:16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.