KR 1933/-38
2Sam. 8:1 Sen jälkeen Daavid voitti filistealaiset ja nöyryytti heidät; ja Daavid otti vallan ohjat filistealaisten käsistä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Aikak. 18:1 Sen jälkeen Daavid voitti filistealaiset ja nöyryytti heidät; ja hän otti Gatin ja sen tytärkaupungit filistealaisten käsistä. > Siirry

Biblia (1776)
2Sam. 8:1 Ja sitte tapahtui, että David löi Philistealaiset ja alensi heitä; ja David otti orjuuden suitset Philistealaisten kädestä

Ruotsi (1917)
2Sam. 8:1 En tid härefter slog David filist‚erna och kuvade dem. Därvid bemäktigade sig David huvudstaden och tog den ur filist‚ernas hand.

KJV (1789)
2Sam. 8:1 And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines.