KR 1933/-38
2Sam. 5:19 kysyi Daavid Herralta: "Menenkö minä filistealaisia vastaan? Annatko sinä heidät minun käsiini?" Ja Herra sanoi Daavidille: "Mene, sillä minä annan filistealaiset sinun käsiisi". > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Sam. 23:2 Niin Daavid kysyi Herralta: "Menenkö minä ja lyönkö nämä filistealaiset maahan?" Herra vastasi Daavidille: "Mene, lyö filistealaiset maahan ja pelasta Kegila". > Siirry
1Sam. 30:7 Ja Daavid sanoi pappi Ebjatarille, Ahimelekin pojalle: "Tuo minulle kasukka". Niin Ebjatar toi kasukan Daavidille. > Siirry

Biblia (1776)
2Sam. 5:19 Ja David kysyi Herralta, sanoen: menenkö minä Philistealaisia vastaan? ja annatkos heitä minun käteeni? Ja Herra sanoi Davidille: mene, sillä minä annan tosin Philistealaiset sinun käsiis.

Ruotsi (1917)
2Sam. 5:19 Då frågade David HERREN: "Skall jag draga upp mot filist‚erna? Vill du då giva dem i min hand?" HERREN svarade David: "Drag upp; ty jag skall giva filist‚erna i din hand.

KJV (1789)
2Sam. 5:19 And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.