KR 1933/-38
2Sam. 22:8 Silloin maa huojui ja järisi, taivaan perustukset järkkyivät; ne horjuivat, sillä hänen vihansa syttyi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 68:9 niin maa vapisi ja taivaat tiukkuivat Jumalan kasvojen edessä, Siinai vapisi Jumalan, Israelin Jumalan, kasvojen edessä. > Siirry

Biblia (1776)
2Sam. 22:8 Maa järisi ja vapisi, ja taivaan perustukset liikkuivat; he värisivät, kuin hän vihastui.

Ruotsi (1917)
2Sam. 22:8 Då skalv jorden och bävade, himmelens grundvalar darrade; de skakades, ty hans vrede var upptänd.

KJV (1789)
2Sam. 22:8 Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.