KR 1933/-38
2Sam. 19:3 Ja kansa tuli sinä päivänä kaupunkiin ikäänkuin varkain, niinkuin tulee varkain väki, joka on häväissyt itsensä pakenemalla taistelusta. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
2Sam. 19:3 Ja kansa lymytti sinä päivänä itsensä ja ei tullut kaupunkiin; niinkuin joku kansa varastaa itsensä, joka häpee paetessansa sodassa.

Ruotsi (1917)
2Sam. 19:3 Och folket smög sig på den dagen in i staden, såsom människor pläga göra, vilka hava vanärat sig, därigenom att de hava flytt under striden.

KJV (1789)
2Sam. 19:3 And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.