KR 1933/-38
2Sam. 19:23 Ja kuningas sanoi Siimeille: "Sinä et kuole." Ja kuningas vannoi sen hänelle. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

1Kun. 2:8 Ja katso, vielä on sinun luonasi Siimei, Geeran poika, benjaminilainen Bahurimista, joka hirveillä kirouksilla kiroili minua, kun minä menin Mahanaimiin. Kun hän tuli minua vastaan alas Jordanille, vannoin minä hänelle Herran kautta ja sanoin: 'Minä en surmaa sinua miekalla.' > Siirry
1Kun. 2:36 Sen jälkeen kuningas lähetti kutsumaan Siimein ja sanoi hänelle: "Rakenna itsellesi talo Jerusalemiin ja asu siellä, menemättä sieltä sinne tai tänne. > Siirry

Biblia (1776)

2Sam. 19:23 Sanoi siis kuningas Simeille: ei sinun pidä kuoleman; ja kuningas vannoi hänelle.

Ruotsi (1917)

2Sam. 19:23 Därefter sade konungen till Simei: "Du skall icke dö." Och konungen gav honom sin ed därpå.

KJV (1789)

2Sam. 19:23 Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.