KR 1933/-38
2Sam. 17:19 Ja hänen vaimonsa otti peitteen ja levitti sen kaivon suulle ja sirotti jyviä sen päälle, niin ettei voitu huomata mitään.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Joos. 2:4 Mutta vaimo otti molemmat miehet, piilotti heidät ja sanoi: "Miehet kyllä tulivat minun luokseni, mutta en tiennyt, mistä he olivat.
> Siirry
Joos. 2:6 Mutta hän oli vienyt heidät katolle ja kätkenyt heidät pellavanvarsien alle, joita oli asetellut katolle.
> Siirry
Biblia (1776)
2Sam. 17:19 Ja vaimo otti peitteen ja levitti kaivon päälle, ja hajoitti survotuita herneitä sen päälle; niin ettei sitä tuntunut.
Ruotsi (1917)
2Sam. 17:19 Och hans hustru tog ett skynke och bredde ut det över brunnshålet och strödde gryn därpå, så att man icke kunde märka något.
KJV (1789)
2Sam. 17:19 And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.