KR 1933/-38
2Moos. 5:5 Ja farao sanoi vielä: "Katsokaa, liian paljon on muutenkin joutoväkeä maassa, ja te tahdotte saattaa heidät kulkemaan työttöminä". > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
2Moos. 5:5 Pharao sanoi vielä: katso, ilmankin on kansaa paljo maalla, ja te vielä nyt tahdotte heitä joutilaaksi saattaa heidän töistänsä.

Ruotsi (1917)
2Moos. 5:5 Ytterligare sade Farao: "Folket är ju redan alltför talrikt i landet, och likväl viljen I skaffa dem frihet ifrån deras dagsverken!"

KJV (1789)
2Moos. 5:5 And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.