KR 1933/-38
2Moos. 3:17 Ja minä olen päättänyt näin: minä johdatan teidät pois Egyptin kurjuudesta kanaanilaisten, heettiläisten, amorilaisten, perissiläisten, hivviläisten ja jebusilaisten maahan, siihen maahan, joka vuotaa maitoa ja mettä.' > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
2Moos. 3:17 Ja olen sanonut: minä tahdon johdattaa teitä ulos Egyptin ahdistuksesta, Kanaanealaisten, Hetiläisten, Amorilaisten, Pheresiläisten ja Jebusilaisten maalle, jossa rieskaa ja hunajaa vuotaa.

Ruotsi (1917)
2Moos. 3:17 därför är nu mitt ord: jag vill föra eder bort ifrån betrycket i Egypten upp till kanan‚ernas, hetiternas, amor‚ernas, periss‚ernas, hiv‚ernas och jebus‚ernas land, ett land som flyter av mjölk och honung.'

KJV (1789)
2Moos. 3:17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.