KR 1933/-38
2Kor. 8:4 paljolla pyytämisellä anoen meiltä sitä suosiota, että pääsisivät osallisiksi pyhien avustamiseen; > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ap.t. 11:29 Niin opetuslapset päättivät kukin varojensa mukaan lähettää avustusta Juudeassa asuville veljille. > Siirry
Room. 15:26 Sillä Makedonia ja Akaia ovat halunneet kerätä yhteisen lahjan niille Jerusalemin pyhille, jotka ovat köyhyydessä. > Siirry
1Kor. 16:1 Mitä tulee keräykseen pyhiä varten, niin tehkää tekin samalla tavoin, kuin minä olen määrännyt Galatian seurakunnille. > Siirry
1Kor. 16:2 Kunkin viikon ensimmäisenä päivänä pankoon jokainen teistä kotonaan jotakin talteen, säästäen menestymisensä mukaan, ettei keräyksiä tehtäisi vasta minun tultuani. > Siirry
2Kor. 9:1 Pyhien avustamisesta minun tosin on tarpeetonta kirjoittaa teille; > Siirry

Biblia (1776)
2Kor. 8:4 Ja meitä suurella ahkeruudella rukoilivat, että me ottaisimme vastaan sen hyvän työn ja sen palveluksen osallisuuden, joka pyhäin varaksi koottu oli.

Ruotsi (1917)
2Kor. 8:4 Mycket enträget bådo de oss om den ynnesten att få vara med om understödet åt de heliga.

KJV (1789)
2Kor. 8:4 Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.