KR 1933/-38
2Kor. 5:8 Mutta me olemme turvallisella mielellä ja haluaisimme mieluummin muuttaa pois ruumiista ja päästä kotiin Herran tykö.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Fil. 1:23 Ahtaalla minä olen näiden kahden välissä: halu minulla on täältä eritä ja olla Kristuksen kanssa, sillä se olisi monin verroin parempi;
> Siirry
Biblia (1776)
2Kor. 5:8 Mutta meillä on turva, ja paljo halaamme enemmin olla kaukana pois ruumiista ja mennä asumaan Herran tykö.
Ruotsi (1917)
2Kor. 5:8 Men vi äro vid gott mod och skulle helst vilja flytta bort ifrån kroppen och komma hem till Herren.
KJV (1789)
2Kor. 5:8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.