KR 1933/-38
1Tim. 6:8 mutta kun meillä on elatus ja vaatteet, niin tyytykäämme niihin. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 55:23 Heitä murheesi Herran huomaan, hän pitää sinusta huolen, ei hän salli vanhurskaan ikinä horjua. > Siirry
Sananl. 30:8 Vilppi ja valhepuhe pidä minusta kaukana. Älä köyhyyttä, älä rikkautta minulle anna; anna minulle ravinnoksi määräosani leipää, > Siirry
Matt. 6:25 Sentähden minä sanon teille: älkää murehtiko hengestänne, mitä söisitte tai mitä joisitte, älkääkä ruumiistanne, mitä päällenne pukisitte. Eikö henki ole enemmän kuin ruoka ja ruumis enemmän kuin vaatteet? > Siirry
Matt. 6:26 Katsokaa taivaan lintuja: eivät ne kylvä eivätkä leikkaa eivätkä kokoa aittoihin, ja teidän taivaallinen Isänne ruokkii ne. Ettekö te ole paljoa suurempiarvoiset kuin ne? > Siirry
Hebr. 13:5 Älkää olko vaelluksessanne ahneita; tyytykää siihen, mitä teillä on; sillä hän itse on sanonut: "En minä sinua hylkää enkä sinua jätä"; > Siirry

Biblia (1776)
1Tim. 6:8 Mutta koska meillä on elatus ja vaatteet, niin tyytykäämme niihin.

Ruotsi (1917)
1Tim. 6:8 Hava vi föda och kläder, så må vi låta oss nöja därmed.

KJV (1789)
1Tim. 6:8 And having food and raiment let us be therewith content.