KR 1933/-38
1Tim. 5:19 Älä ota huomioosi syytettä vanhinta vastaan, ellei ole kahta tai kolmea todistajaa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
5Moos. 19:15 Yksi ainoa todistaja älköön olko pätevä ketään vastaan, olkoonpa mikä pahateko tai rikkomus, mikä synti tahansa, jonka joku tekee. Kahden tai kolmen todistajan sanalla on asia vahva. > Siirry
Matt. 18:16 Mutta jos hän ei sinua kuule, niin ota vielä yksi tai kaksi kanssasi, 'että jokainen asia vahvistettaisiin kahden tai kolmen todistajan sanalla'. > Siirry

Biblia (1776)
1Tim. 5:19 Älä salli vanhinta vastaan yhtään kannetta, vaan kahden eli kolmen todistuksen kautta.

Ruotsi (1917)
1Tim. 5:19 Upptag intet klagomål mot någon av de äldste, om det icke styrkes av två eller tre vittnen.

KJV (1789)
1Tim. 5:19 Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.