KR 1933/-38
1Tim. 3:1 Varma on tämä sana: jos joku pyrkii seurakunnan kaitsijan virkaan, niin hän haluaa jaloon toimeen. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ap.t. 20:28 Ottakaa siis itsestänne vaari ja kaikesta laumasta, johon Pyhä Henki on teidät pannut kaitsijoiksi, paimentamaan Herran seurakuntaa, jonka hän omalla verellänsä on itselleen ansainnut. > Siirry
Fil. 1:1 Paavali ja Timoteus, Kristuksen Jeesuksen palvelijat, kaikille pyhille Kristuksessa Jeesuksessa, jotka ovat Filippissä, sekä myös seurakunnan kaitsijoille ja seurakuntapalvelijoille. > Siirry

Biblia (1776)
1Tim. 3:1 Se on totinen sana: jos joku piispan virkaa pyytää, hän hyvää työtä halajaa.

Ruotsi (1917)
1Tim. 3:1 Det är ett visst ord, att om någons håg står till en församlingsföreståndares ämbete, så är det en god verksamhet han åstundar.

KJV (1789)
1Tim. 3:1 This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.