KR 1933/-38
1Tim. 2:14 eikä Aadamia petetty, vaan nainen petettiin ja joutui rikkomukseen. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Moos. 3:6 Ja vaimo näki, että siitä puusta oli hyvä syödä ja että se oli ihana katsella ja suloinen puu antamaan ymmärrystä; ja hän otti sen hedelmästä ja söi ja antoi myös miehellensä, joka oli hänen kanssansa, ja hänkin söi. > Siirry
2Kor. 11:3 Mutta minä pelkään, että niinkuin käärme kavaluudellaan petti Eevan, niin teidän mielenne ehkä turmeltuu pois vilpittömyydestä ja puhtaudesta, joka teissä on Kristusta kohtaan. > Siirry

Biblia (1776)
1Tim. 2:14 Ja ei Adam petetty; mutta vaimo petettiin ja saatti ylitsekäymisen.

Ruotsi (1917)
1Tim. 2:14 Och Adam blev icke bedragen, men kvinnan blev svårt bedragen och förleddes till överträdelse.

KJV (1789)
1Tim. 2:14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.